日本のハラル 「認証あり」「ハラルメニューあり」「ムスリムフレンドリー」の違い
日本にはハラル認証の中央機関がなく、認証団体ごとに基準が違います。このサイトの「認証あり」「ハラルメニューあり」「ムスリムフレンドリー」の意味、ラード・ゼラチン・ポークエキス・みりんなど気をつけたい原料、礼拝室と食事の関係をまとめました。

このサイトの3つの表示
| 表示 | このサイトでの意味 |
|---|---|
| 認証あり(認証団体名) | 店や運営会社が、ハラル認証を受けていると自ら公表している。認証団体の名前と確認先がわかるときだけ付けます |
| ハラルメニューあり | ハラル対応とうたうメニューがある。店全体や調理場が認証を受けているとは限りません |
| ムスリムフレンドリー(認証なし) | 豚とアルコールを使わないと店が公表しているが、ハラル認証は受けていない |
このサイトは、ある店や料理がハラルかどうかを判断しません。どの段階の店で食べるかは、ご本人が決めることです。観光庁のガイドも、食べるもの・食べないものの判断はムスリム個人に委ねるよう事業者に呼びかけています。
同じ言葉でも意味が違う
観光庁のガイドは、飲食店のムスリム対応を4つの度合いで説明しています。
| 観光庁ガイドの区分 | 内容の例 |
|---|---|
| ハラル認証取得 | 第三者機関の認証を受ける。ハラル製品のみを扱い、キッチンや調理器具を専用にするなど |
| ムスリムフレンドリー | 食材はすべてムスリム対応。調理器具・食器は専用だがキッチンは専用ではなく、アルコールは販売する、など |
| ノーポーク・ノーアルコール | 豚・豚由来品と、アルコールを含むものを除く |
| 情報開示 | 対応できることを示し、判断材料を提供する |
「ムスリムフレンドリー」という言葉は、使う人によって意味が違います。店がこの言葉を使っていたら、何をしているのかを具体的に聞きます。
認証は団体ごとに違う
日本政府観光局(JNTO)は、日本にはハラル認証の中央機関がないと案内しています。観光庁のガイドは、ハラル認証に世界統一の基準はなく、世界に300以上の認証機関があると言われていると書いています。
一般社団法人ハラル・ジャパン協会は、日本国内に30以上の認証機関があり、判断基準や指導内容は機関によって異なると説明しています。認証には有効期限があり、更新が必要です。認証マークを見たら、認証団体の名前と有効期限を確かめます。
気をつけたい原料
観光庁のガイドは、豚肉だけでなく、豚由来の成分にも注意が必要だと説明しています。
| 日本語 | 読み | English | 観光庁ガイドでの位置づけ |
|---|---|---|---|
| ラード | raado | Lard | 豚由来の油脂 |
| ポークエキス | pooku ekisu | Pork extract | 豚のエキス |
| ゼラチン | zerachin | Gelatin | 豚由来の場合がある |
| コラーゲン | koragen | Collagen | 豚由来の場合がある |
| 乳化剤 | nyuka-zai | Emulsifier | 豚由来の場合がある |
| ショートニング | shootoningu | Shortening | 豚由来の場合がある |
| みりん | mirin | Mirin | 混成酒類 |
| 料理酒 | ryorishu | Cooking sake | 酒 |
観光庁のガイドは、ハラルと畜ではない肉やそれに由来する成分も避けられていると説明しています。JNTO は、パンや菓子にゼラチンや動物性油脂が入っている場合があると案内しています。
しょうゆなどの調味料に含まれる微量のアルコールについては、観光庁のガイドは口にしないムスリムもいると書き、意見が分かれるとも説明しています。
調理場と食器
JNTO は、ハラル対応をうたう店でも、ハラル専用のキッチンで調理されているとは限らないと案内しています。観光庁のガイドは、きちんと洗えば共用でも問題ないという声が多い一方で、共用を不快に感じるムスリムもいると書いています。調理器具・食器・揚げ油が専用かどうかも聞きます。
礼拝室は食事とは別です
JNTO によると、礼拝室やモスクはおもに大都市にあり、主要な空港や観光地、ムスリムフレンドリーをうたうホテルで礼拝の場所が増えています。観光庁のガイドは、飲食店などが空いている個室を一時的に礼拝に貸す例も紹介しています。
礼拝室がある施設でも、そこで出る食事がハラルかどうかは別に確かめます。
出典・参考資料
店の情報は変わることがあります。来店前に店へご確認ください。アレルギーや持病がある方は、医師の指示に従ってください。宗教上の判断は、認証団体とご自身の判断にゆだねます。